fr

Translation

Français

GPT-3.5

Translated on September 21, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] [Verse 1] Je veux que tu restes Jusqu'à ce que je sois dans la tombe Jusqu'à ce que je pourrisse, morte et enterrée Jusqu'à ce que je sois dans le cercueil que tu portes Si tu pars, je pars aussi Parce que c'était toujours toi (D'accord) Et si je deviens bleue, s'il te plaît ne me sauve pas Il ne reste rien à perdre sans mon bébé [Refrain] Les oiseaux de même plumage, on devrait rester ensemble, je le sais J'ai dit que je ne pensais jamais que je serais mieux seule On ne peut pas changer le temps, ça pourrait ne pas être pour toujours Mais si c'est pour toujours, c'est encore mieux [Pre-Chorus] Et je ne sais pas pourquoi je pleure Je ne pense pas pouvoir t'aimer plus Ça pourrait ne pas durer longtemps, mais bébé, je [Chorus] Je t'aimerai jusqu'au jour de ma mort Jusqu'au jour de ma mort Jusqu'à ce que la lumière quitte mes yeux Jusqu'au jour de ma mort [Verse 2] Je veux que tu voies, hm Comment tu me parais, hm Tu ne me croirais pas si je te le disais Tu garderais les compliments que je te lance Mais tu dis vraiment n'importe quoi, euh Dis-moi que c'est un peu, oh Dis que tu ne le vois pas, ton esprit est pollué Dis que tu veux abandonner, ne sois pas stupide [Pre-Chorus] Et je ne sais pas pourquoi je pleure Je ne pense pas pouvoir t'aimer plus Ça pourrait ne pas durer longtemps, mais bébé, je Je ne veux pas dire au revoir [Chorus] Les oiseaux de même plumage, on devrait rester ensemble, je le sais (Jusqu'au jour de ma mort) J'ai dit que je ne pensais jamais que je serais mieux seule (Jusqu'à ce que la lumière quitte mes yeux) On ne peut pas changer le temps, ça pourrait ne pas être pour toujours (Jusqu'au jour de ma mort) Mais si c'est pour toujours, c'est encore mieux [Post-Chorus] Je t'ai connu dans une autre vie Tu avais ce même regard dans les yeux Je t'aime, ne fais pas semblant d'être surpris

Original lyrics

BIRDS OF A FEATHER

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]

[Verse 1]
I want you to stay
'Til I'm in the grave
'Til I rot away, dead and buried
'Til I'm in the casket you carry
If you go, I'm goin' too, uh
'Cause it was always you (Alright)
And if I'm turnin' blue, please don't save me
Nothin' left to lose without my baby

[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
I said I'd never think I wasn't better alone
Can't change the weather, might not be forever
But if it's forever, it's even better

[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
It might not be long, but baby, I

[Chorus]
I'll love you 'til the day that I die
'Til the day that I die
'Til the light leaves my eyes
'Til the day that I die
[Verse 2]
I want you to see, hm
How you look to me, hm
You wouldn't believe if I told ya
You would keep the compliments I throw ya
But you're so full of shit, uh
Tell me it's a bit, oh
Say you don't see it, your mind's polluted
Say you wanna quit, don't be stupid

[Pre-Chorus]
And I don't know what I'm cryin' for
I don't think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don't wanna say goodbye

[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know ('Til the day that I die)
I said I'd never think I wasn't better alone ('Til the light leaves my eyes)
Can't change the weather, might not be forever ('Til the day that I die)
But if it's forever, it's even better

[Post-Chorus]
I knew you in another life
You had that same look in your eyes
I love you, don't act so surprised

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

BIRDS OF A FEATHER

Billie Eilish

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "BIRDS OF A FEATHER" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from Billie Eilish

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Billie Eilish catalog

Songs in Français

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Français translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "BIRDS OF A FEATHER" by Billie Eilish

"BIRDS OF A FEATHER" is a standout release from Billie Eilish, featured on "HIT ME HARD AND SOFT - EXCLUSIVE DIGITAL ALBUM (WITH ALL ISOLATED VOCALS)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Billie Eilish's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation